Volleyball Scoreboard

Volleyball Scoreboard – Funktionen / Features

Deutsch

• Unterstützung für Ulanzi TC001 und TC002
• Automatische Anpassung der Anzeige an die jeweilige Displaygröße.
• TC001 mit 32 × 8 Pixeln.
• TC002 mit 52 × 16 Pixeln.
• Konfiguration über das AWTRIX-Webinterface
• Name der Heimmannschaft einstellbar.
• Name der Gastmannschaft einstellbar.
• Spielmodus wählbar: Best of 3 oder Best of 5.
• Scrollgeschwindigkeit einstellbar: langsam, normal oder schnell.
• Volleyball-Spielregeln
• Reguläre Sätze bis 25 Punkte.
• Entscheidungssatz bis 15 Punkte.
• Ein Satz muss mit mindestens 2 Punkten Vorsprung gewonnen werden.
• Best of 3: Entscheidungssatz bei einem Satzstand von 1:1.
• Best of 5: Entscheidungssatz bei einem Satzstand von 2:2.
• Spielstandanzeige
• Aktueller Punktestand beider Mannschaften.
• Anzeige der gewonnenen Sätze.
• Visuelle Kennzeichnung der gewonnenen Sätze durch farbige Punkte:
  • Grün für die Heimmannschaft.
  • Blau für die Gastmannschaft.
• Anzeige der aufschlagenden Mannschaft durch einen grafischen Punkt.
• Displaydarstellung
• TC001:
  • Großer, gut lesbarer Spielstand.
  • Keine scrollenden Mannschaftsnamen während des Spiels.
  • Aufschlaganzeige am linken oder rechten Displayrand.
• TC002:
  • Mannschaftsnamen können scrollend angezeigt werden.
  • Spielstand bleibt fest positioniert und gut lesbar.
  • Aufschlag- und Satzanzeigen bleiben sichtbar.
• Bedienung am Gerät
• Linke Taste: Punkt für die Heimmannschaft.
• Rechte Taste: Punkt für die Gastmannschaft.
• Auswahltaste: Menü öffnen.
• TC002: Bedienung zusätzlich über den Drehknopf.
• Menüfunktionen
• EXIT – Menü schließen.
• UNDO – Letzte Aktion rückgängig machen.
• SERVE – Aufschlag zwischen den Mannschaften wechseln.
• SET 0 – Aktuellen Satz zurücksetzen.
• GAME 0 – Gesamtes Spiel zurücksetzen.
• Spielende
• Anzeige der siegreichen Mannschaft.
• Anzeige des letzten Satzergebnisses.
• Anzeige des endgültigen Satzstandes.
• Scrollende Siegesmeldung.
• Menü bleibt auch nach Spielende erreichbar.
• Neues Spiel kann über GAME 0 gestartet werden.
• MQTT-Unterstützung
• Steuerung über MQTT-Befehle.
• Übertragung des aktuellen Spielzustands als JSON.
• Unterstützte Befehle:
  • home_plus
  • away_plus
  • home_minus
  • away_minus
  • undo
  • serve
  • set_reset
  • reset

English

• Support for Ulanzi TC001 and TC002
• Automatic display adaptation to the device's resolution.
• TC001 with 32 × 8 pixels.
• TC002 with 52 × 16 pixels.
• Configuration via the AWTRIX web interface
• Configurable home team name.
• Configurable away team name.
• Selectable match format: Best of 3 or Best of 5.
• Adjustable scrolling speed: slow, normal or fast.
• Volleyball rules
• Regular sets played to 25 points.
• Deciding set played to 15 points.
• A set must be won by at least 2 points.
• Best of 3: deciding set at a 1:1 set score.
• Best of 5: deciding set at a 2:2 set score.
• Scoreboard
• Current points for both teams.
• Display of sets won.
• Graphical indicators for sets won:
  • Green dots for the home team.
  • Blue dots for the away team.
• Graphical indicator showing which team is serving.
• Display layout
• TC001:
  • Large, easy-to-read score.
  • No scrolling team names during the match.
  • Serve indicator at the far left or right edge.
• TC002:
  • Team names can be displayed with scrolling text.
  • Score remains fixed and easy to read.
  • Serve and set indicators remain visible.
• Device controls
• Left button: Add one point to the home team.
• Right button: Add one point to the away team.
• Select button: Open the menu.
• TC002: Additional control via the rotary knob.
• Menu functions
• EXIT – Close the menu.
• UNDO – Undo the last action.
• SERVE – Switch the serving team.
• SET 0 – Reset the current set.
• GAME 0 – Reset the entire match.
• End of match
• Display the winning team.
• Display the final score of the last set.
• Display the final set score.
• Scrolling victory message.
• Menu remains accessible after the match has ended.
• A new match can be started using GAME 0.
• MQTT support
• Remote control via MQTT commands.
• Current match state published as JSON.
• Supported commands:
  • home_plus
  • away_plus
  • home_minus
  • away_minus
  • undo
  • serve
  • set_reset
  • reset